<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Kleine Auszeit Bergfelde</title>
	<atom:link href="https://kleineauszeit-bergfelde.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kleineauszeit-bergfelde.de</link>
	<description>Café &#38; Bistro</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Feb 2026 22:41:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Unsere Website ist online</title>
		<link>https://kleineauszeit-bergfelde.de/unsere-website-ist-online/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Adrian]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Feb 2026 12:00:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://web.kleineauszeit-bergfelde.de/?p=353</guid>

					<description><![CDATA[Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass unsere neue Website ab sofort online ist. In den vergangenen Wochen haben wir mit viel Herzblut daran gearbeitet, unseren Außenauftritt neu zu gestalten und die „Kleine Auszeit“ auch digital so erlebbar zu machen, wie ihr sie von uns kennt: herzlich, einladend und mit viel Liebe zum Detail.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><section id="ut-section-69d0ec826059a" data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-cursor-skin="global" class="vc_section ut-vc-120 vc_section-has-no-fill ut-section-69d0ec82605a1"><div id="ut-row-69d0ec827d3ce" data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-69d0ec827d3d9" ><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" ><div id="ut_inner_column_69d0ec8285081" class="vc_column-inner " ><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass unsere neue Website ab sofort online ist. In den vergangenen Wochen haben wir mit viel Herzblut daran gearbeitet, unseren Außenauftritt neu zu gestalten und die „Kleine Auszeit“ auch digital so erlebbar zu machen, wie ihr sie von uns kennt: herzlich, einladend und mit viel Liebe zum Detail.</p>
<p>Uns war wichtig, dass die neue Website nicht nur modern aussieht, sondern euch auch schnell und unkompliziert alle wichtigen Informationen liefert. Deshalb haben wir die Inhalte übersichtlich aufgebaut und großen Wert auf eine einfache Navigation gelegt. Egal ob ihr euch über unsere Öffnungszeiten informieren möchtet, einen Blick auf unser kulinarisches Angebot werfen wollt oder euch für eine private Feier interessiert – ihr findet nun alles auf einen Blick.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><a data-id="section-without-id" class="ut-vc-offset-anchor-bottom" name="section-without-id"></a></section><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le Petit Baby Shower</title>
		<link>https://kleineauszeit-bergfelde.de/le-petit-baby-shower/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Adrian]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Dec 2025 12:00:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://web.kleineauszeit-bergfelde.de/?p=281</guid>

					<description><![CDATA[Manche Feiern sind mehr als nur ein Termin im Kalender – sie sind echte Herzensmomente. Vor Kurzem durften wir in unserem Lokal eine wunderschöne Babyparty unter dem Motto „Le Petit Baby Shower“ ausrichten. Ein Tag voller Liebe, Emotionen und stilvoller Details.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div id="ut-row-69d0ec8285d2a" data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-69d0ec8285d2f" ><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" ><div id="ut_inner_column_69d0ec82860f7" class="vc_column-inner " ><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Manche Feiern sind mehr als nur ein Termin im Kalender – sie sind echte Herzensmomente. Vor Kurzem durften wir in unserem Lokal eine wunderschöne Babyparty unter dem Motto „Le Petit Baby Shower“ ausrichten. Ein Tag voller Liebe, Emotionen und stilvoller Details.</p>
<p>Schon beim Betreten des Raumes wurde klar: Hier wurde nichts dem Zufall überlassen. Die Tischdekoration war in zarten Rosé-und Cremetönen gehalten. Kleine Glasvasen mit weißen Rosen und feinem Schleierkraut, kombiniert mit fließenden Stoffelementen in Rosa, sorgten für eine elegante und zugleich warme Atmosphäre.</p>
<p>Das Highlight war die große Fotowand mit Ballon-Arrangement sowie einer großen Schleife als Blickfang. Der Schriftzug „Le Petit Baby Shower“ setzte einen wunderschönen Akzent – perfekt für Erinnerungsfotos mit Familie und Freunden.</p>

		</div>
	</div>
<div class="wpb_content_element ut-gallery-20  clearfix"><style type="text/css">#ut_ig_69d0ec82861fb .ut-lazy:not(.ut-image-loaded) + .ut-video-module-loading { display:block; }#ut_ig_69d0ec82861fb .ut-lazy.ut-image-loaded + .ut-video-module-loading { display:none; }</style><div id="ut_ig_69d0ec82861fb" class="ut-image-gallery ut-image-gallery-module  ut-image-gallery-20 clearfix" data-settings="{&quot;animate&quot;:true,&quot;effect&quot;:&quot;&quot;,&quot;lazy&quot;:true,&quot;delay_animation&quot;:false,&quot;global_delay_animation&quot;:false,&quot;delay_timer&quot;:100,&quot;global_delay_timer&quot;:100}" ><div  data-count="8" class="ut-image-gallery-item ut-animation-done grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100"><a  class="ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image"  data-exthumbimage="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/9-200x200.jpeg" href="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/9-540x720.jpeg" ><div class="ut-image-gallery-image" ><img fetchpriority="high" decoding="async"  class=" ut-lazy skip-lazy" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 325 217'%2F%3E" data-src="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/9-325x217.jpeg" width="325" height="217"></div></a></div><div  data-count="8" class="ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100"><a  class="ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image"  data-exthumbimage="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/1-200x200.jpeg" href="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/1-540x720.jpeg" ><div class="ut-image-gallery-image" ><img decoding="async"  class=" ut-lazy skip-lazy" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 325 217'%2F%3E" data-src="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/1-325x217.jpeg" width="325" height="217"></div></a></div><div  data-count="8" class="ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last"><a  class="ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image"  data-exthumbimage="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/2-200x200.jpeg" href="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/2-540x720.jpeg" ><div class="ut-image-gallery-image" ><img decoding="async"  class=" ut-lazy skip-lazy" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 325 217'%2F%3E" data-src="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/2-325x217.jpeg" width="325" height="217"></div></a></div><div class="clear hide-on-desktop hide-on-tablet"></div><div  data-count="4" class="ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-desktop-last"><a  class="ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image"  data-exthumbimage="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/3-200x200.jpeg" href="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/3-540x720.jpeg" ><div class="ut-image-gallery-image" ><img loading="lazy" decoding="async"  class=" ut-lazy skip-lazy" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 325 217'%2F%3E" data-src="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/3-325x217.jpeg" width="325" height="217"></div></a></div><div class="clear hide-on-tablet"></div><div  data-count="4" class="ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100"><a  class="ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image"  data-exthumbimage="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/4-200x200.jpeg" href="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/4-540x720.jpeg" ><div class="ut-image-gallery-image" ><img loading="lazy" decoding="async"  class=" ut-lazy skip-lazy" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 325 217'%2F%3E" data-src="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/4-325x217.jpeg" width="325" height="217"></div></a></div><div  data-count="4" class="ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last"><a  class="ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image"  data-exthumbimage="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/5-200x200.jpeg" href="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/5-540x720.jpeg" ><div class="ut-image-gallery-image" ><img loading="lazy" decoding="async"  class=" ut-lazy skip-lazy" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 325 217'%2F%3E" data-src="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/5-325x217.jpeg" width="325" height="217"></div></a></div><div class="clear hide-on-desktop hide-on-tablet"></div><div  data-count="4" class="ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100"><a  class="ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image"  data-exthumbimage="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/6-200x200.jpeg" href="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/6-960x720.jpeg" ><div class="ut-image-gallery-image" ><img loading="lazy" decoding="async"  class=" ut-lazy skip-lazy" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 325 217'%2F%3E" data-src="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/6-325x217.jpeg" width="325" height="217"></div></a></div><div  data-count="4" class="ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done ut-animation-done grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100"><a  class="ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image"  data-exthumbimage="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/7-200x200.jpeg" href="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/7-540x720.jpeg" ><div class="ut-image-gallery-image" ><img loading="lazy" decoding="async"  class=" ut-lazy skip-lazy" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 325 217'%2F%3E" data-src="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/01/7-325x217.jpeg" width="325" height="217"></div></a></div><div class="ut-image-gallery-sizer"></div><div class="clear"></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Unsere Neueröffnung</title>
		<link>https://kleineauszeit-bergfelde.de/unsere-neueroeffnung/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Adrian]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2025 11:00:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://web.kleineauszeit-bergfelde.de/?p=345</guid>

					<description><![CDATA[Im September 2025 haben wir uns einen großen Traum erfüllt. Die „Kleine Auszeit“ hat an der B96a in Bergfelde ihre Türen geöffnet. Unser Konzept verbindet Gemütlichkeit mit mediterranem Flair. Ein Hauch von Italien weht durch unsere Räume, nicht nur optisch, sondern auch kulinarisch. Durch die langjährige gastronomische Erfahrung in unserer Familie, insbesondere durch die Expertise meines Vaters, der viele Jahre das „Il Casale“ am Herthasee geführt hat, konnten wir von Beginn an auf wertvolles Wissen und echte Leidenschaft zurückgreifen.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><section id="ut-section-69d0ec8288305" data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-cursor-skin="global" class="vc_section ut-vc-120 vc_section-has-no-fill ut-section-69d0ec8288309"><div id="ut-row-69d0ec828858f" data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_column-gap-0 ut-row-69d0ec8288594" ><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12" ><div id="ut_inner_column_69d0ec82887b2" class="vc_column-inner " ><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Im September 2025 haben wir uns einen großen Traum erfüllt. Die „Kleine Auszeit“ hat an der B96a in Bergfelde ihre Türen geöffnet. Unser Konzept verbindet Gemütlichkeit mit mediterranem Flair. Ein Hauch von Italien weht durch unsere Räume, nicht nur optisch, sondern auch kulinarisch. Durch die langjährige gastronomische Erfahrung in unserer Familie, insbesondere durch die Expertise meines Vaters, der viele Jahre das „Il Casale“ am Herthasee geführt hat, konnten wir von Beginn an auf wertvolles Wissen und echte Leidenschaft zurückgreifen.</p>
<p>Wir wollten einen Ort schaffen, an dem man sich wohlfühlt, Gespräche führt, genießt – und einfach für einen Moment den Alltag hinter sich lässt. Die vielen positiven Worte zur Eröffnung – zum Ambiente, zur Gestaltung und zu unserer Küche – bedeuten uns unglaublich viel.</p>
<p>Wir freuen uns, ein Teil von Bergfelde zu sein und danken euch für das Vertrauen.</p>
<p>Kommt vorbei, nehmt Platz und gönnt euch eure kleine Auszeit.</p>

		</div>
	</div>
<div id="ut-row-inner-69d0ec8289f22" class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid ut-row-inner-69d0ec8289f27" ><div  class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div id="ut-column-inner-69d0ec828de4b" class="vc_column-inner vc_column-inner-nested "><div class="wpb_wrapper"><div  class="wpb_content_element   clearfix"><style type="text/css">#ut_am_69d0ec828e3dc { opacity: 1; }#ut_am_wrap_69d0ec828e3dd .ut-image-gallery-item-caption-title h3 { letter-spacing: 0em; }#ut_am_wrap_69d0ec828e3dd .ut-gallery-slider-caption { font-weight: bold; }#ut_am_wrap_69d0ec828e3dd { text-align: center; }@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) { #ut_am_wrap_69d0ec828e3dd { text-align: center !important; } }@media (max-width: 767px) { #ut_am_wrap_69d0ec828e3dd { text-align: center !important; } }</style><div id="ut_am_wrap_69d0ec828e3dd" class="ut-image-gallery-image "><div id="ut_reveal_69d0ec828e3de"  data-appear-top-offset="auto" class="ut-animated-image-item ut-image-gallery-item ut-animation-done "><a class="ut-deactivated-link" href="#"><div class="ut-animated-image-zoom"><img loading="lazy" decoding="async" class="ut-lazy skip-lazy ut-animated-image "  id="ut_am_69d0ec828e3dc" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1920 1100'%2F%3E" data-src="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2025/09/kleine-auszeit-cafe-und-bistro-in-bergfelde-unsere-neueroeffnung-1920x1100.webp" width="1920" height="1100" alt=""/></div></a></div></div></div></div></div></div><div  class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div id="ut-column-inner-69d0ec828e4a8" class="vc_column-inner vc_column-inner-nested "><div class="wpb_wrapper"><div  class="wpb_content_element   clearfix"><style type="text/css">#ut_am_69d0ec828e805 { opacity: 1; }#ut_am_wrap_69d0ec828e806 .ut-image-gallery-item-caption-title h3 { letter-spacing: 0em; }#ut_am_wrap_69d0ec828e806 .ut-gallery-slider-caption { font-weight: bold; }#ut_am_wrap_69d0ec828e806 { text-align: center; }@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) { #ut_am_wrap_69d0ec828e806 { text-align: center !important; } }@media (max-width: 767px) { #ut_am_wrap_69d0ec828e806 { text-align: center !important; } }</style><div id="ut_am_wrap_69d0ec828e806" class="ut-image-gallery-image "><div id="ut_reveal_69d0ec828e807"  data-appear-top-offset="auto" class="ut-animated-image-item ut-image-gallery-item ut-animation-done "><a class="ut-deactivated-link" href="#"><div class="ut-animated-image-zoom"><img loading="lazy" decoding="async" class="ut-lazy skip-lazy ut-animated-image "  id="ut_am_69d0ec828e805" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1432 844'%2F%3E" data-src="https://kleineauszeit-bergfelde.de/wp-content/uploads/2026/02/1.jpeg" width="1432" height="844" alt=""/></div></a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><a data-id="section-without-id" class="ut-vc-offset-anchor-bottom" name="section-without-id"></a></section><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
